[N] French accented letters are not correctly displayed

Hi! Just in case you are working in parallel at the same kind of issue without knowing it…