Hello @Eirinn
Have you tried resetting apps’ cache and opening the file again?
You get the access to attachments one next trust level is gained. For more information please refer to: Community rules - #14 by Constantine
As a workaround, you can upload your video to a cloud storage and share a link to link to review.