Pb with copy sheet in another worbook

Bonjour
Intallation de la dernière version d’Only Office sur Windows 11.

Quand je copie (par copier déplacer) une feuille de calcul dans un autre classeur qui contient déjà une feuille de calcul, la feuille d’origine est modifiée. Pourquoi ?
Est-ce que quelqu’un a déjà eu ce problème ? Comment copier déplacer une feuille de calcul ?
Merci de votre retour

Hello,
Installing the latest version of Only Office on Windows 11.

When I copy (using copy and move) a spreadsheet into another workbook that already contains a spreadsheet, the original spreadsheet is modified. Why is this?
Has anyone else experienced this problem? How do I copy and drag a spreadsheet?
Thank you for your help.

Hello @Sam7564

Please provide step-by-step scenario for described issue. For even better understanding you can record and share a video with these steps.

Bonjour,
J’ai un problème de compatibilité Microsoft avec OnlyOffice. Je ne paux pas encore télécharger de vidéo du problème mais je vous l’explique :

Ouverture d’un classeur Excel “Exo5.xlsx” avec Only Office : 1 onglet “Enonce”
Ouverture d’un classeur Excel “Solution5” avec Only Office : 1 onglet “Solution” qui contient des formules de calcul
Essai :
Copier-déplacer de l’onglet “Enonce” du classeur “Exo5.xlsx” vers le classeur “Solution5” avant l’onglet “Solution”
Résultat :
L’onglet “Enonce” est correct, par contre l’onglet “Solution” a été modifié avec décalage de la ligne 14 en ligne 1 etc

J’ai recréé les classeurs dans Only Office et refait l’essai ci-dessus:
Résultat : tout se comporte correctement sauf obligation de réactiver les formules avec F9.

Conclusion : non compatibilité Microsoft Office et Only Office ? Ou expliquer moi comment faire pour rendre compatible dans OnlyOffice svp.

Merci de votre retour

Hello,

I’m having a Microsoft compatibility issue with OnlyOffice. I can’t upload a video of the problem yet, but here’s the explanation:

Opening an Excel workbook “Exo5.xlsx” with OnlyOffice: 1 tab “Enonce”
Opening an Excel workbook “Solution5” with OnlyOffice: 1 tab “Solution” which contains calculation formulas
Test:
Copy and drag the “Enonce” tab from the “Exo5.xlsx” workbook to the “Solution5” workbook, before the “Solution” tab
Result:
The “Enonce” tab is correct, however, the “Solution” tab has been modified, shifting row 14 to row 1, etc.

I recreated the workbooks in OnlyOffice and repeated the above test:
Result: everything works correctly except for the need to reactivate the formulas with F9.

Conclusion: Is it incompatible with Microsoft Office and OnlyOffice? Or could you please explain how to make it compatible with OnlyOffice?

Thank you for your reply.

Please provide test files for analysis. Also, specify version of Desktop Editors that is being currently used.

Bonsoir,
Désolée de la réponse tardive mais je n’étais pas chez moi pendant les vacances de Noël et je vous souhaite d’ailleurs de bonnes fêtes de fin d’année.
La version sur laquelle j’ai fait les premiers tests : ONLYOFFICE Desktop Editors Version Community 9.2.0.100 (x64 exe)
J’ai fait laise à jour ce 29/12/2025 avec la version ONLYOFFICE Desktop Editors Version Community 9.2.1.43 (x64 exe)
Et mes tests fonctionnent comme dans la version d’Excel (Office Pro Plus 2021). Il faut juste réactiver avec F9 pour que les formules soient en français. Il n’y a plus de décalage. C’est parfait Merci.
Je ne peux pas encore vous joindre les fichiers car nouvel utilisateur…

Good evening,
I apologize for the late reply, but I was away from home during the Christmas holidays. I wish you all a happy holiday season.

The version I initially tested was ONLYOFFICE Desktop Editors Community Version 9.2.0.100 (x64 exe).
I updated it on December 29, 2025, to ONLYOFFICE Desktop Editors Community Version 9.2.1.43 (x64 exe).
And my tests work just like in the Excel version (Office Pro Plus 2021). You just need to press F9 to reactivate the French language for the formulas. There’s no longer any discrepancy. It’s perfect. Thank you.
I can’t attach the files yet because I’m a new user…

1 Like

Glad to know that the update solved the issue.

I got the same problem - I copied a sheet from another workbook (that was a .csv file), into my main workbook (.xlsx), and other sheets has been corrupted, meaning that some of the cells in multiple sheets have been overwritten with data from the incoming sheet from the other workbook (.csv). I cannot share the file as these are my income taxes, but I’m sure it’s easy to reproduce. I’m using Mac OS version 9.1.0. I have to find a backup file and re-start from there. I can help financing only office, but data corruption is really bad, and my time is really precious (and rare), I cannot lose work like this. thanks.

I see that this bug was fixed in version 9.2.1: Documented Spreadsheet Fixes

According to the official ONLYOFFICE Desktop Editors changelog, the following spreadsheet‑specific fix was included in 9.2.1:

Spreadsheet Editor

  • Fixed an issue with data overlap when transferring sheets between documents via Move or Copy.

This is the only spreadsheet‑related fix explicitly listed for 9.2.1.

1 Like

Bonjour,
Effectivement le problème a été corrigé en tout cas sur Windows par la mise à jour 9.2.1.43.
J’espère que c’est le cas pour vous
Belle journée

Hello,
Yes, the problem has indeed been fixed, at least on Windows, by update 9.2.1.43.

I hope this is the case for you.
Have a nice day.

1 Like