Document version history entries are stored using user's UI language

Workspace
1

Community Server version: 12.5 deb install

It looks like the entries in a file’s versions history is stored in the native user UI language.
In the screenshot below, the languages are en_US and pt_BR:

Screenshot from 2023-07-01 11-06-52
Screenshot from 2023-07-01 11-06-521051×219 22.3 KB

Not a blocking bug, It probably won’t be visible unless you have an overseas use case.

A case where this might bite a little bit is when you have a multi-ethnic office where each user chooses its natural language instead of the platform/portal default language.

I wouldn’t be able to know what operation it was if described in Japanese/Chinese/Taiwanese :slight_smile:

1 Like
2

Thank you for the image!
We are checking the situation.
I will let you know when I get something.

Thank you for taking the time to report this issue :+1:

4

Hi, @msilveira

I checked the information with my colleagues.

This behavior is not a bug.

This entry is a comment on the version. Stored for each version as text. Anyone with editing rights can change it. It is added automatically for a specific list(created; edited) of actions in the language of the user performing the action.