When adding an apostrophe at the end of a word to indicate ownership (eg, foundation’s), 1 large space (equivalent to about 3 character spaces) is added between the apostrophe and the “s”. If I delete the space, the apostrophe is deleted as well. I use a mac with OS Tahoe 26.2.
Hi, thank you for the report.
To reproduce and check this on our side, we need a few more details first: please send the exact ONLYOFFICE version you use, and clarify whether this happens in ONLYOFFICE Desktop Editors for Mac or in the web editor; if it is the web editor, please also specify the browser and its version.
Please also let us know whether the issue occurs in all documents or only in one specific file, and send us a short screen recording showing the typed keys and the result in the editor (if the attachment is too large for the forum, you can upload the video to any cloud storage and share the link instead).
If you are using an outdated version, please update to the latest available build first and re-check the same behavior there.
I look forward to your reply!