New members of the community indeed cannot attach the files as their trust level is insufficient. Please refer to my comment here on that query:
Alternative way to share files would be using third-party could storage to upload file there and share a link to it.