Hello,
In Settings → Language, Bosnian language isn’t available on the list. I have suggested adding Bosnian to OO Desktop Editors ([N] Is there a way to help translate OnlyOffice Desktop app to another language?). Now, my suggestion also goes to OO mobile app.
Thanks