Arabic language directoin problem

the progress of development of arabic language compatibility is very good.
BUT
what i can suggest to work to solve the text display; at the main bar the text in spreadsheet displayed in perfect way, not the same as the cell’s area displaying it

I attached a photo to explain the problem better

I’m enjoing using OnlyOffice on me x64 windows computer and i hope more and more success to this wonderful program.

Hello @Slah, we are checking, thank you for sharing

Hello, @Slah
Thank you for reaching out.

Please, note that RTL in Spreadsheet editor is not completely supported yet, including this issue inside cells.

We are working on it, and planning to bring it with 9.0 version

Let us know if you have more questions

same issue exists on word and PDF as well , any update on this issue ?

Hello,

Could you please, specify what kind of issues you are encountering?
please, make sure to upgrade to the new version 9.1

i am using 9.1 while copy text from the exported pdf same issue appears

could you please, provide us with a test document, where we can reproduce this issue?

After writing Arabic text , it shows properly in the editor (either word or pdf ) , also while exporting , it appears properly , but while trying to search or copy the text it is not proper , even while search for the text (as it appears ) no result .

also copying word from PDF and search for it , it is not showing as proper Arabic text .

Hello Hisham,
Thank you for your share.

Please, note, that editing Arabic PDF documents still is not available in PDF editor, but in all other editors, it functions as expected.

Dear Ali ,
we are not asking for editing PDF , the issue appears once the word file exported to PDF and try to search for any word in the PDF.