I would like to add two buttons to the Plugins list in OnlyOffice. Could you please advise on how to implement buttons with the design and functionality shown in the image below?"
Hello @subbu
Unfortunately, there is no way to set up buttons for a toolbar plugin vertically. Possibly, the following design would suffice:
You can also check out what types of buttons in a toolbar plugin are available in the link above.