ADD LMStudio as AI provider like Ollama

Imported from UserVoice

Author: Louis-Fiacre Franchet d’Espèrey

LM Studio offers similar functionality to Ollama for running models locally. The advantage of LM Studio is that macOS users can leverage the MLX architecture to speed up inference, making a significant difference on lighter hardware.